Hinweisgebersystem

Ihre Kontakte

Zu nah gekommen?!

Sie haben eine Grenzverletzung erlebt oder beobachtet? Wurden Ihnen von einem Übergriff berichtet? Wir sind die Ansprechpersonen für alle Formen von Grenzverletzungen in den Einrichtungen der Kath. St. Paulus Gesellschaft.

Nicht wegschauen! Nicht schweigen!

Got too close?

Have you experienced or observed a boundary violation? Have you been told about an assault? We are the contact persons for all forms of boundary violations in the facilities of the Catholic St. Paulus Society.

Do not look away! Do not remain silent!

 

 

Çok mu yaklaştınız?!

Bir sınır ihlali yaşadınız veya gözlemlediniz mi? Size bir saldırıdan bahsedildi mi? Katolik Aziz Paulus Cemiyeti'nin tesislerinde her türlü sınır ihlali için irtibat kişileri bizleriz.

Başka tarafa bakmayın! Sessiz kalmayın!

 

هل اقتربت كثيراً؟

هل تعرضت أو لاحظت انتهاكاً للحدود؟ هل تم إبلاغك عن اعتداء؟ نحن جهات الاتصال لجميع أشكال انتهاكات الحدود في مرافق جمعية القديس بولس الكاثوليكية.

لا تنظروا بعيدًا! لا تلتزموا الصمت!

 

Слишком близко?!

Сталкивались ли вы с нарушением границ или наблюдали его? Вам рассказали о нападении? Мы являемся контактными лицами по всем случаям нарушения границ на территории католического общества Святого Паулюса.

Не отворачивайтесь! Не молчите!

 

Підійшли занадто близько?!

Ви відчули або спостерігали порушення кордону? Вам повідомили про напад? Ми є контактними особами у всіх випадках порушення кордонів на об'єктах Католицького Товариства св. Павла.

Не відвертайтеся! Не мовчіть!

 

KLW St. Paulus GmbH

St. Christophorus Krankenhaus Werne
St. Marien Hospital Lünen

Iris Kamps
E-Mail: kamps.iris@klinikum-luenen.de
Tel.: 02306 772028

Iwona Hemminghaus
E-Mail: hemminghaus.iwona@klinikum-luenen.de
Tel.: 02306 772028

 

MKS St. Paulus GmbH

Marienkrankenhaus Schwerte

Sabine Werth
E-Mail: s.werth@marien-kh.de
Tel.: 02304 1091287

SJG St. Paulus GmbH

Susanne Richter
E-Mail: susanne.richter@joho-dortmund.de
Tel.: 0231 1843 31054

Marien Hospital Dortmund-Hombruch

Maria Sfirikla
E-Mail: Maria.Sfirikla@marien-hodpital-dortmund.de

Fahriye Aktas
E-Mail: Fahriye.Aktas@marien-hospital-dortmund.de

Eva Sack
E-Mail: Eva.Sack@marien-hospital-dortmund.de

St. Elisabeth Krankenhaus Dortmund-Kurl

Pia Basalla
E-Mail: Pia.Basalla@elisabeth-dortmund.de

St. Johannes Hospital Dortmund

Volker Wittler
E-Mail: Volker.Wittler@joho-dortmund.de

SLG St. Paulus GmbH

Kath. Krankenhaus Dortmund-West
St. Josefs Hospital Dortmund-Hörde
St. Rochus Hospital Castrop-Rauxel

Petra Mück
E-Mail: p.mueck@lukas-gesellschaft.de
Tel.: 0231 4342 3555